“Nu surde, duje surde, tre surde, tutte surde!” di Antonio Petito

presentazione

Un’opera teatrale, con musica dal vivo, scritta da Antonio Petito intitolata “Nu surde, dduie surde, tre surde, tutte surde!” con Pulcinella, finto sordo per necessità, capitato in una famiglia di finti sordi. Commedia in un atto rappresentata per la prima volta la sera del 4 dicembre 1872 al teatro San Carlino dalla Compagnia comico nazionale diretta dalla antica impresa di Giuseppe Maria Luzi.

Un classico collocato in termini di linguaggio dialettale popolare in una dimensione onirica e la scelta dell’allestimento scenografico ne rivela la giusta dimensione.

Ad Antonio Petito sono da attribuire la rivoluzione del dialetto in funzione di una drammaturgia indirizzata verso un realismo pregno di contenuti contemporanei, sviluppato nel genere della “parodia”, non solo di opere melodrammatiche o liriche, ma anche di mode e costumi dell’epoca, di storie tratte dall’attualità, di caratteri e atteggiamenti, come si evince dal titolo della commedia. Si pone in conflitto con gli statuti letterari e con la norma dei generi contaminandoli, frantumandoli, capovolgendoli, snaturandoli.

Personaggi:

• Don Pangrazio, vecchio, sordo, possidente
• Marietta, di lui figlia
• Placido, vecchio servo di Don Pangrazio
• Pulcinella, promesso sposo a Marietta